Eldrauðar appelsínur...

 

 

 

 

Eru appelsínur eldrauðar?  
Er eldurinn appelsínurauður eða appelsínugulur? 

Er ekki eldurinn eldrauður?

Hvers vegna segjum við að eitthvað sé appelsínurautt, appelsínugult, rauðgult eða órans þegar til er orð sem nær yfir hugtakið, þ.e. eldrautt?

Hvers vegna notum við orðið eldrautt yfir hluti sem eru blóðrauðir?

 

Forfeður okkar vissu vel hvernig eldurinn er á litinn, en fæstir  höfðu séð appelsínur. Í huga þeirra var eldurinn einfaldlega eldrauður. Eldrautt var litur hans.

Þeir gerðu greinarmun á eldrauðu og blóðrauðu, enda þekktu þeir liti elds og blóðs vel...

 

 

 

 

Eldrauð appelsína
(Eða er hún appelsínugul eða appelsínurauð?)

 

 

 

Vísindagrein um lit appelsína:

http://www.academia.edu/3419053/Are_Oranges_Yellow_Appels%C3%ADnugulur_as_a_Basic_Color_Term_in_Icelandic

Athugasemdir

[Hólímólí (IP-tala skráð) 25.8.2010 kl. 09:06]

Já, en ... eldurinn tekur á sig ýmsar litmyndir. Höfum við ekki öll séð bláan eld?

[Ágúst H Bjarnason, 25.8.2010 kl. 12:22]

Á menningarnótt mátti sjá eldi í öllum regnbogans litum yfir höfuðstaðnum...  Gulan, rauðan, grænan, bláan, og svo auðvitað eldrauðan.

 

[Ragnar Ágústsson, 26.8.2010 kl. 14:50]

Gulrauður eða rauðgulur? Ég held að það hafi verið notað í ensku í eldgamladaga áður en appelsínan kom til sögunnar. Appelsína er líka skrítið orð, af hverju ekki eplasína?

Sammála þér varðandi asnalega notkun á eldrauðum

[Ágúst H Bjarnason, 26.8.2010 kl. 15:08]

Ragnar.

Ég prófaði að Googla þetta.

Í Old English var notað orðið geoluhread sem líkist orðinu gulrauður.

http://www.google.is/search?q=geoluhread&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:is-IS:official&client=firefox-a

[Marta B Helgadóttir, 30.8.2010 kl. 15:50]

Skemmtileg þessi pæling hjá þér.